hm... rechte ... eher nicht so...
rechte sind auf 755

start über root, kommt der oben genannte fehler
start über user auf der konsole selbst lüppt einwandfrei

*heul*

MacLeod