danke für die vielen tips!
ich habe es noch ein wenig anders gemacht. habe links den disk ausgang aufgelegt und dann habe ich mit nem anderen stück litze intern ne brücke vom kopfhörer zum rechten kanal gelegt. mal schaun wie das läuft. ich bin da aber recht optimistisch. kann auf einer box nur das rauschen des disks hören (is imemr am stottern) und auf der anderen box höre ich das rauschen, wenn ich die raussperre raus genommen habe...

habe ebend auch schon den ersten ric dekodiert. wenn ich jetzt noch die stati bekommen... JIPI^^