Das Problem ist folgendes:

Die Handelsüblichen Mischpults haben einen Chinchanschluß um die Signale (z.B. von einem CD-Player) zu empfangen und geben diese dann an einen Verstärker weiter.

Die Signale auf diesen Chinch Leitungen sind sehr "Leise" wegen der geringen Spannung. (ich glaube bei Chinch ist die Spannung max 5V AC)

Das reicht vielleicht um bei einem Kopfhörer was zu hören.
Da eben nur diese kleine Spannung vorgesehen ist kann man das Mischpult zerstören wenn man mit einer höheren Spannung in das Mischpult einspeist.

Wenn die Spannung am FuG eben nicht zu groß ist kann man das verwenden.
Vielleicht würde es auch gehen wenn man das FuG selber auf eine kleine Lautstärke einstellt und dann daran nicht mehr herumfummelt.

gruß