Aus dem sereiellen Port kann mal keine 5 V gewinnen, verwende besser z.B. 3 Mignonbatterien dafür. Dann kannst Du in der Tat den "oberen Teil" der Schaltung weglassen, es handelt sich lediglich um eine Spannungsversorgung. Der IC, von dem Du sprichst, ist ein Spannungsstabilisator. Den brauchst Du natürlich nicht, wenn Du die Spannung extern beziehst.
Der DME sollte beim programmieren nicht geladen werden. Er muß lediglich eingeschaltet sein. Da ich für den Scriptor gar kein Ladegerät habe, mußte ich mir eine Kontakteinrichtung selber konstruieren. Damit geht es aber sehr gut! (siehe Bild)