aufschluesselung.php
PHP-Code:
<?php
$trans = array(
                 "ä" => "&auml;",
                 "Ä" => "&Auml;",
                 "ö" => "&ouml;",
                 "Ö" => "&Ouml;",
                 "ü" => "&uuml;",
                 "Ü" => "&Uuml;",
                 "ß" => "&szlig;",
                 "_" => "&nbsp;",
                 "[EOT]" => "",
?>
das ganze wird bei mir so eingesetzt:
PHP-Code:
<?php header('Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1'); ?>
<?php include("aufschluesselung.php");?>
<?php
      include("config.php");
      $abfrage = "SELECT * FROM pocsag GROUP by ric,meldung,funktion,datum,uhrzeit ORDER BY id DESC LIMIT 10";
      $ergebnis = mysql_query($abfrage);
      while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))
      {
      // Initialisieren eines Strings, welches als Quellstring genutzt werden soll
      $quellstring = "$row->meldung";
      // String mit einem Leerzeichen als Trennerzeichen aufteilen
      $woerter = explode (',', $quellstring);
      // Anzahl der Worte im Beispielsatz
      // echo 'Anzahl der Worte im String: ' . sizeof ($woerter) . '';
      // Inhalt des Arrays ausgeben
      //print_r ($woerter);
      // Über den Trenner maximal drei Elemente extrahieren
      // $ersten_drei = explode (' ', $quellstring, 5);
      // Und wieder das Ergebnis anzeigen
      // print_r ($ersten_drei);
        {
         if($row->ric == 1234567 and $row->funktion == 1)
         {
         $return ='Leitstelle';
         }
         else
         {
         $return ="$row->ric";
         }
         echo "
    <tr>
    <td align=\"left\">".strtr("$woerter[1]", $trans)."</td>
    </tr>";
}
}
?>
</table>
</div>
</div>
kurzum:
PHP-Code:
strtr("POCSAG-MELDUNG", $trans)