Hallo

Da gibt es mehrere Möglichkeiten:
Spannungsteiler, Überträgertrafo, etc..
Lass die Impedanzwandlung einfach weg. Die Dinger dämpfen das Signal ja noch zusätzlich.
Der Unterschied von 75 Ohm und 50 Ohm ist ja nicht so groß.
Das funktioniert auch so...

Hast Du den Fehler mit der Dose gefunden?

Gruß

TR2003