@Hendrik,
was genau brauchst Du denn ? Ich habe den Source von MyMonitor schon mal in C++ übertragen. Reicht es Dir, wenn Du den Source des ZVEI Modules (Und der Basisklasse) bekommst ?
Sofern Du mit C++ als Grundlage für Delphi was anfangen kannst.