Technisch absolut unproblematisch...

Die Modemelektronik lässt sich inzwischen auf die Größe einer 2-Euro-Münze bringen.
Somit könntest du das Teil sogar in jedem LSM unterbringen, um z.B. den Status 15 (Es Spricht) zu übermitteln...

Die Tastatur und das Display bekommst du allerdings nicht sinnvoll in das LSM.

Und nun zum letzten Problem: Nicht alle, ich würde sogar sagen die wenigsten BOS-HFuG geben über die Zubehörbuchse eine Versorgungsspannung raus, mit der du eine FMS-Elektronik versorgen könntest...

Preislich, um damit auch die Zulassungsproblematiken abdecken zu können, reden wir bei kommerzieller Herstellung über 2 mögliche Modelle:
1. Es werden mindestens 200.000 dieser Einheiten verkauft
2. Für eine FW mit vielleicht 30 Geräten kostet jedes Gerät einen 5-stelligen Betrag :)

MfG Fabsi