Ok.
Hörst du überhaupt Fahrzeuge auf dem Kanal, also Sprechfunk?
Da dein BOSMON die Staten der Leitstelle auswertet, gehe ich davon aus, dass der Empfang ausreicht.
Im UB müsstest du dann zumindest Fahrzeuge in der Nähe hören, sowohl Sprechfunk als auch Datenfunkmäßig. Da das Ganze aber natürlich nicht über ein Relais oder Gleichwellenumsetzer läuft ist der Empfang hier möglicherweise schlechter.
Ändere mal den Standort der Antenne.

Da die Leitstelle Quittungen aussendet (OB) müssen ja irgendwo auch die Fahrzeugstaten herkommen (im UB vom FZG zum Relais/GW-Umsetzer).