Danke für den Hinweis! Ich bin bis jetzt davon ausgegangen, dass unter der Abdeckung nur dann eine 9-pol. serielle Schnittstelle ist, wenn man eine spezielle Datenversion hat (wie beim MTM800 ohne ET). Jetzt hab ich nochmal nachgeschaut, und es gibt scheinbar nur eine Version des S/E-Teils.
Dann werde ich morgen wohl mal den kleinen Deckel entfernen und schauen, ob ich da drunter was finde... :-)

Gruß

Jochen