Ja, da hast du Recht.
Den Fehler:
13:06:37 [ERROR] [MePipelineThread Sat Jun 09 13:05:37 2012] [server.Pipeline][225] PluginController sms77.SMS77 (XXXXXX) wird nach TimeOut beendet

erstellt nicht das Plugin selber, sondern sein "Controller" (quasi: Das Plugin ist der "Schüler" und der "PluginController" sein Lehrer. Der Lehrer schaut ob der Schüler auch ja nur die maximale Prüfungszeit in Anspruch nimmt. Braucht der Schüler länger, haut der Lehrer seinen Schüler auf die Finger).

In der Oberfläche werden momentan nur Fehler, welche vom Plugin selber gemacht werden mitgeloggt (in dem Fehler-Fenster).
Fehler die beim Controller auftreten, markieren zwar den Alarm als "Fehlgeschlagen", aber erscheinen leider nicht in der Oberfläche.

In naher Zukunft wird sich da auch leider nichts ändern.
Wenn also ein Alarm rot markiert wird, und im Fenster nichts angezeigt wird, am besten ins Log schauen (was ja auch aus der Oberfläche aufgerufen werden kann)