Ok, Problem wurde lokalisiert und gelöst.
Im Anhang die korrigierte Version (die erst mit 1.0 veröffentlicht wird)
Landkreise:
Ich hab es eben mit Freudenstadt und Rottweil versucht. Beides hat funktioniert. %3% hat korrekterweise Wind/Sturm/Regen/etc. angezeigt.