Also, das Kompilieren mit, in meinem Fall Ubuntu 10.04.3 als Ausgangssystem war unkompliziert unf funktionierte so wie andersfo im Forum bereits angegeben.

Ich musste lediglich, zu der "normalen" Build-Umgebung noch zwei Pakete nachinstallieren:
Code:
apt-get install autoconf libtool
Und dann
Code:
svn co http://svn.monitord.de/monitor/trunk monitord
cd monitord
autoreconf -fi
./configure
make