Zitat Zitat von faboi Beitrag anzeigen
Sind es viele Wörter? Du kannst auch im Ausnahmelexikon Neuenk und irchen in ein Leerzeichen wandeln lassen also das Wort teilen. Dann kommst halt schnell an die Grenzen.

Hast du schon mal probiert es in irgendetwas sinnloses im Benutzer-Wörterbuch umzusetzen zu lassen? Kannst es ja super mit der Testfunktion (Lexikon schreiben und dann Text sprechen lassen) testen.
Z.B.:
Neuenkirchen : <_>
Danke schön, ich habe die Wörter geteit und es funst!

Die Wörter im Lexikon durch einen _ ersetzen zulassen hat nicht funktioniert, dann buchstabiert der Melder das jeweilige Wort.