Was hast du denn für ein Betriebssystem?
Du hast vorhin von C:/Programme und so geschrieben und nu von usr/local/bin.

Also falls du Windows nutzt:
Growlnotify musst du nicht installieren.
1. Kopiere einfach die 2 Dateien in dein FMS32 Ordner.
2. erstelle dir eine Batch Datei mit dem Inhalt:
growlnotify /t:test test

schau was passiert, Text ändern kannst du dann immernoch.