Schon..

Aber: Du überträgst mehr als 9 Felder ..

Die ersten 9 sind: '', '19190007', ';', '', 'Hummel 7', ';', '', 'Polizeihubschrauber', ';'

(Sollte CSV nicht eigentlich als "comma seperated values" auch mit "comma" getrennt
werden, nicht mit "semicolon"?)

Gruss,