Da sind zwei Kondensatoren gebrochen , die im ZF - Teil sitzen. Den Pfeiffton den Du hörst sollen diese zwei C´s eigentlich unterdrücken. Die fehlende Lautstärke wird ein zweiter Fehler sein, aber auch der ist nichts berühmtes.
Durch Deinen Sturz wurden die zwei Platinen etwas "gestaucht" , dadurch sind die Defekte entstanden. Bei der Gelegenheit sollten auch noch ein paar Kondensatoren im NF-Teil gleich mitgetauscht werden - die gehen in der Regel bei Druck aufs den Melder nämlich auch kaputt.

Die Werkstatt wird schon wissen was zu tun ist :-)

~Joe~