mhh okay, dann braucht der das argument. hast du es mit telnet probiert? was sagt telnet?