Servus!

Da würde ich jetzt mal grundsätzlich zu einem Versuch mit einem "alten" PC raten, also sowas bis max. Pentium I, eher noch 386er oder 486er mit "richtigem" DOS. An der seriellen Schnittstelle solltest Du, ausser der Auswahl des richtigen Ports in der Software, eigentlich nichts einstellen müssen.
Hast Du am Programmierkabel einen Adapter von 25pol auf 9pol? Ist dies ein normaler Adapter oder evtl. ein Nullmodem?

Gruß
Alex