Also ich versuche auch die Änderungen erstmal nur im SVN log zu dokumentieren.
Sobald man aber ein tag erstellt könnte man dazu wirklich ein zusammenfassendes Changelog schreiben. Gerade deswegen, weil im SVN eher für Entwickler dokumentiert wird. Im Changelog eher für den Anwender.