Unter dem 32Bit Linux lief es bei mir ohne Probleme, unter dem 64Bit nur in einer 32Bit Chroot (der alte monitor) Meldungen hatte ich meist 2 bis 3 mal bekommen samt [EOT].
Ob die decodierung nach dem Theoretischem Weg besser klappt keine ahnung.
Evtl. können wir am WE über irc diskutieren, ich fände es nicht schlecht, wenn dort ein Chan aufgebaut wird, wo man zu gleich mit mehreren Diskutieren kann.