Selbstbau ist schon in Ordnung, jedoch benötigt man hier ein bischen Erfahrung und eine gute Werkstatt! Denn bei den ganzen SMD-Bauteilen muss man gut löten können und das am besten auf ne geätzte Platine!
Und wenn man das hier sieht: http://cgi.ebay.de/USB-auf-Seriell-R...em190204625088
...dann lohnt es sich echt nicht mehr!
Und das was Holger2784 vorschlug ist sehr schwer nachzubauen... ;-)