Moin!
Also vorne bleibt alles wie es ist. Commander 5 mit Winkelstecker am FuG. Hinten könnte es dann allerdings etwas schwieriger werden. Dein "alter Knochen" (Funk70?) müsste an der Zusatzklemme des FuGs angeschlossen werden. Dafür brauchst du zunächst einmal einen Pegelwandler (Verstärker) der dir den Mikrofonpegel von 5mV am Handhörer auf 500mV für die Anschlussleiste verstärkt.
http://www.funkmeldesystem.de/foren/...ad.php?t=13505
Sowas wie hier: http://www.loetstelle.net/projekte/micpre/micpre.php
Oder Du fragst Kai.Stollberg hier aus dem Forum. Der hat so viele von den Dingern, dass er die sogar fertig verkauft: http://www.shop.isdn-stollberg.de/xt...products_id=11