Aha. Der Fehler liegt im monitord. Der Text ist ja nicht verschlüsselt, sondern klartext. Seltsam. Habe ich bestimmt wieder mal beim Testen vergessen 'was zurückzustellen.

Die zweite Aussendung ist vom Fahrzeug aus. Die sollten eigentlich überhaupt nicht auftauchen.

Werde das heute abend mal prüfen ...

Die "Schrott am Ende" liegt vermutlich daran, daß die Zeichenkettenvariable nicht bei jedem Aufruf "genullt" wird.