Bei einigen FuG ist der Mikrofoneingang potentialfrei (mit einen Übertrager realisiert). Für ein asymmetrisches (=massebezogenes) Signal muß man dann den Pin F mit Masse J verbinden.
Dann sollte es aber auch funktionieren. Sollpegel für Normhub an der Klemmleiste sind 500 mV. Vermutlich liegt da das Problem. An der Hörerbuchse reichen nämlich 4mV. Wenn die Box dafür ausgelegt ist, wirst Du den Abschwächer darin modifizieren müssen.

http://www.bonatz-elektronik.de/soundinterface.htm

Mal mit den Jumpern klimpern...

Alter Funkpirat ;-))


MfG

Frank