Du kaufst Dir einfach einen MAX232... bei Reichelt z.B.
Dazu gibt es ein Datenblatt... auch bei Reichelt z.B.
Und nach dem Datenblatt kaufst Du die Kondensatoren. Es gibt nämlich verschiedene MAXe und die brauchen auch andere Kondensatoren.
Und sollte es Dir schwer fallen die richtigen Kondensatoren nach Datenblatt auszusuchen würde ich mir an Deiner stelle überlegen ob Du das Ladegerät wirklich selbst umbauen willst.