Hallo,
wie hast Du denn die Antennenbuchse auf Durchgang gemessen? Mit einem Multimeter zwischen Masse und Leiter? Das ist erstmal normal, dass Du hier einen Durchgang hast bzw. einen geringen Widerstand. Es kann natürlich auch ein Kurzschluss sein, muss aber nicht.
Kannst Du denn mit dem Gerät überhaupt funken? Wieviel Ampere zieht es denn beim Senden?
Gruß
Micha