Guten Morgen.

Habe gleich mal nachgefragt.

Also Firefighter sind wir ja alle!!! ;-)
Aber mit Firefighter hast du schon recht. Das sind die Truppmänner/führer.

Ein Captain ist der Fahrzeugführer.
Einen Zugführer gibt es in dem sinne nicht. Es gibt dann wie in meinem Beitrag vorher den Battalion/Division Chief. Der wäre die nächste höhere Person.
Die fahren ja nicht als Löschzüge raus sondern eigentlich als einzelne Fahrzeuge. Auch wenn diese auf einer Wache stehen.
Darum sieht man ab und zu die Drehleiter 7 mit dem Löschfahrzeug 13 auf der Wache 1. Nur mal so als Beispiel.

Lieutenant ist (das hätte ich jetzt auch nicht gewust) der Fahrzeugführer eines Rettungswagen.

Wer evtl. noch was dazu sagen kann der soll mich ruhig korrigieren. Es könnte sein das es vielleicht unterschiede gibt zwischen Städten. In Tampa Florida und wo ich sonst noch in Florida Feuerwehrleute kenne war/ist das so.

Gruß
Jooohn