eventuell mal ins Trübe geschossen: Vielleicht ist einfach die Variable im Programm eine Stelle zu kurz geraten? Weil bei beiden Landkreisen (kann das noch jemand anderes bei "seinem" Landkreis mit Namen >10 Zeichen bestätigen?) nach der 10. Stelle die Zeichenkette abgeschnitten ist.

Aber auch trotz solcher Kleinigkeiten: Dank an Blinky für das Programm. *thumbs up*