@ florian_hsk:

hier geht es nicht um einen bmd kodierstecker sondern um einen vom pageboy II. beim bmd löst er auch nach der ersten tonfolge aus. beim pageboy II aber nicht. alles klar?!