Hallo,

das ist die Sache mit der Reihenfolge...

Zuerst macht das Ausnahmelexikoan aus allen _ einen -, somit aus med_Notfall_NA ein med-Notfall-NA. Dieses wird anschließend vom Benutzerlexikon umgewandelt zu medizinischer-Notfall-Notarzt.

Jetzt verstanden?

Noch einmal zu meinem Beispiel (ich mache jetzt mal das Beispiel mit Strasse in groß umgesetzt..). Das Ausnahme Lexikon ersetze Str mit STRASSE. Wenn jetzt aber von der Leitstelle einmal Strasse gesendet wird, dann findet der Melder das Str und setzt es um zu STRASSE. Also wird Str mit STRASSE ersetzt, damit wird aus der Strasse ein STRASSEasse.

Jetzt klar geworden? Nur beim Benutzerlexikon muss es als ganzes Wort vorliegen.