Swissphone Hurricane Voice FS spricht nicht richtig

[friend112]

Hallo,

du solltest dir einmal in Ruhe die Hilfe zum Lexikon durchlesen und auch die Bedinungsanleitung zum Sprachprozessor (speziell ab Seite 32, aber auch die Seite 17 stehen schon ein paar interessante Infos..., der Rest vorher ist egal, da das die Ansteuerung ist, welche Swissphone ja übernimmt...)

Aber hier einmal kurz zur Erläuterung:

Es dürfen maximal 5 einzelne Worte pro Seite im Lexikon genutzt werden. Auf beiden Seiten muß die selbe Anzahl an Wörtern stehen, es darf aber innerhalb der > < kein Leerzeichen stehen. Dazu gibt es die Varianten ## oder -.

- bedeutet er Zählt das als ein Wort
## bedeutet er zählt es als zwei Worte

Somit muss für jedes Leerzeichen auf der linken Seite ein ## auf der rechter Seite stehen. Mindestens einmal kann ich das in deinem Beispiel File nicht sehen...


hoffe das hilft schon einmal etwas weiter...

Gruß friend112

[Seppo285]

Hey danke für deine Antwort ! aber wie stellt man denn dann zb. sowas dar ?

P-springt : Person-droht-zu-springen

das sind ja zwangsweise mehr als 2 worte !?

ist im Ausnahmelexikon vlt. auch was verkehrt ?
hier nochmal ein Screenshot...

sehe grade, wenn ich im ausnahmelexikon links das "#" setzte und dafür rechts 2x",," spricht er schonmal größere Pausen...

[friend112]

Hallo genau wie du es geschrieben hast...

- wird als ein Wort gewertet...

P-springt : Person-droht-zu-springen

anders sehe es aus bei:

P springt: Person##droht-zu-springen

Hier waren vorne zwei Wörter, daher müssen auch hinten zwei rauskommen und ## wird als Worttrennung gewertet...

Zum Ausnahmelexikon:
Diese wird zuerst bearbeitet es sucht nur nach der zeichenfolge unabhängig davon ob sie alleine steht oder mitten in einem Wort ist. Wird diese gefunden wird sie radikal ersetzt.

Beispiel:

Du setzt um:

Str zu Strasse

Es wird gesendet:

Strasse

Der Melder spricht:

Strasseasse

Daher musst du damit sehr bedacht umgehen...

Du kannst ja mal dein Wörterbuch speichern, wenn ich Zeit habe schaue ich einmal rein. Schicke die textdatei bitte an friend112(at)web.de

Gruß friend112

[Seppo285]

das ist sehr nett, mache ich gerne !!

Warum macht er denn aus dem Strasse dann so ein komisches "Strasseasse" wenn ich doch nur Str durch Strasse ersetzte (hier habe ich ja nur 1 Wort ?!)
das mit der # habe ich nun verstanden, eigentlich logisch jetzt wo du es sagst - aber wo ich dieses schon als trennung benutz hatte, sprach der DME plötzlich "doppelkreuz doppelkreuz" also die # ausgesprochen .... ?!
Hast du vielleicht auch einen Reim darauf, warum er den Ortsnamen nun buchstabiert ?!

Vielen dank schonmal!

[Seppo285]

das ist sehr nett, mache ich gerne !!

Warum macht er denn aus dem Strasse dann so ein komisches "Strasseasse" wenn ich doch nur Str durch Strasse ersetzte (hier habe ich ja nur 1 Wort ?!)
das mit der # habe ich nun verstanden, eigentlich logisch jetzt wo du es sagst - aber wo ich dieses schon als trennung benutz hatte, sprach der DME plötzlich "doppelkreuz doppelkreuz" also die # ausgesprochen .... ?!
Hast du vielleicht auch einen Reim darauf, warum er den Ortsnamen nun buchstabiert ?!

Du sagtest ja, links und rechts die Anzahl der Wörter muss gleich sein-was ist denn wenn (wie auf dem Bild zu sehen) die Leitstelle sendet "med_Notfall_NA" und ich sage: medizinischer##Notfall##Notarzt - wäre das so richtig, oder erkennt der DME den Unterstrich nicht als Worttrennung ?!

Vielen dank schonmal

[faboi]

...
Du sagtest ja, links und rechts die Anzahl der Wörter muss gleich sein-was ist denn wenn (wie auf dem Bild zu sehen) die Leitstelle sendet "med_Notfall_NA" und ich sage: medizinischer##Notfall##Notarzt - wäre das so richtig, oder erkennt der DME den Unterstrich nicht als Worttrennung ?!

Vielen dank schonmal

Wenn ich kurz helfen darf:
Im Ausnahmelexikon _ zu - wandeln --> med-Notfall-NA => medizinischer-Notfall-Notarzt

[Seppo285]

danke für die Hilfe :-)

aber wenn die Leitstelle doch einen _ sendet, muss doch im Lexikon auch ein _ statt dem - stehen, oder ??