@friend112, hast du meine Mail bekommen bzw konntest damit schon was erreichen?
Mit fortlaufender Ergänzung des Wörterbuches wird die Ausprache des DME nun langsam Stück für Stück besser, jedoch ist er immernoch ziemlich fix und verschluckt Wörterteile :-)