Fang doch mal an, den Fehler systematisch einzugrenzen. Hast Du an Pin 15+16 5V Spannung? Sind die Verbindungen IC-Sockel -> Elko alle vernünftig? Ist die richtige Verbindung zwischen den Platinen getrennt?

@muckel4u

Das Original-Programmiergerät arbeitet mit 5 V. Das der IC zerstört wird weil die Datenleitung kurzzeitig an GND gelegt wird, schätze ich eher unwarscheinlich ein. Aber eine Garantie kann ich Dir da nicht geben ;-)