eine geschicktere formulierung deinerseites im ersten posting und es wäre nicht zu diesem "schlagabtausch" gekommen :-)