Hatte das selbe Problem!
Suche einmal in Google unter den Begriff "ansiasci" damit kriegst du ein Befehlszeilenprogramm, dass den ASCII Code in ANSI Umsetzt. Du mußt es nur in deiner Batch hinzufügen mit dem Aufruf:
Ansiasci [Quelldatei] [Zieldatei] /an /o
Damit wird deine Unserliche (Quelldatei) in eine Leserliche (Zieldatei) umgewandelt, die du dann benutzen kannst!!!!!!!
Viel Erfolg
Mfg. friend112
P.S. Hier ein Direktes Link zum download : http://dosware.de/download/ansasc.exe
P.P.S: Du mußt bei der Angabe der Ziel und Quelldatei die Dos-Ordnerstruktur berücksichtigen (maximal 8 Zeichen, sonst Abkürzung mit ~)