Die Polarität der Anschlußbuchse ist doch mittels des Originalnetzteils ganz einfach herauszufinden. Man muß lediglich mittels eines Multimeters beim an das Stromnetz angeschlossenen Netzteil die (Gleich-)Spannung messen. Wenn man einen positiven Wert misst, dann hat man die korrekte Polarität gefunden, bei einem negativen Wert ist die Polarität umgekehrt.
Was für einen Akku bzw. wie viele Zellen verwendet denn dieses Funkgerät? In Abhängigkeit davon kann man auch herausfinden, ob die 9V für den Betrieb ausreichen.
Fraglich ist aber nicht nur die Spannung, sondern auch die Stromstärke, die das Netzteil liefert. Was für den Empfang reicht, muß beim Senden noch lange nicht ausreichen! Wenn das Netzteil weniger als 2-3A leistet, dann wird es wohl für Sendebetrieb nicht geeignet sein.
Und das ist alles, was ich dazu sagen kann,
Tim