hmm... ich kenne die ICOM-FUGs nicht, aber ich könnte mir vorstellen das die 12V blos als Ladespannung benötigt werden, die tatsächliche Betriebsspannung aber eine geringere ist.