Auf der Seite http://www.swissphone.de ist unter "Dokumente" (dann ganz unten) folgendes zu lesen:

1) Aufgrund der begrenzten Zeitlimite der Schnittstelle des Pagers RE429NT (Quattro 98/98S) kann es vorkommen, dass bei der Funktion "programmieren Pager" die Fehlermeldung "Zeitüberschreitung" erscheint. Ob dieser Fehler bei Ihrem Rechner auftritt, ist abhängig von der Rechner-Hardware und nicht vom Betriebssystem. Abhilfe: Funktion mehrmals ausführen.

Bezieht sich jedoch auf Programmieren... Aber irgendwie scheint das ja ein bekanntes Problem zu sein.

Gruß Nero