Hast du den seriellen Port denn in der DOSbox konfiguriert?

https://www.dosbox.com/wiki/Configuration:SerialPort