Hallo!
Das wäre soweit ja auch richtig.
Wenn die grüne Lampe leuchtet, dann sendet der Sender auch!
Die grüne Lampe an den BOS-Bedienteilen signalisiert NICHT das die PTT gedrückt wurde, sondern signalisiert ob der Sender wirklich ein Signal aussendet.
Ist beispielsweise die Sendeendstufe defekt, oder verhindert irgendeine Fehlfunktion das senden, leuchtet die grüne Lampe nicht.
Eher nicht, laut deinem Foto ist da alles richtig eingestellt.
Soweit so gut, sollte dann auch funktionieren.
Die Frage ist eher die:
Wie hast du herrausgefunden das dass FuG9c nicht empfängt oder sendet?
Vielleicht tut es das ja doch, nur nicht auf dem richtigen Kanal.
Bei den alten BG229 kann es z.B. passieren das die Kontakte der Kanalschalter oxydierenverunreinigt sind.
Ebenso verdächtig finde ich auf deinem Bild das da schon eine Schraube hinten am BG229 fehlt.
Sowas zeugt nicht selten von einem Bastler der da zuletzt dran gewesen sein könnte. Ordentliche Werkstätten ersetzen solche Schrauben nämlich mit einer verlässlichen Selbstverständlichkeit.
Im Zweifel einfach mal das komplette Gerät (FuG9c + BG229c) in einer Funkwerkstatt durchchecken lassen, ob der Kanalschalter sowie Bandlage- und Verkehrsschalter zuverlässig funktionieren.
Grüße aus Dortmund
Jürgen Hüser