Lässt sich das Gerät denn noch (ohne das es programmiert wird) betreiben (also kann man es ein- oder ausschalten, kann man damit noch empfangen oder senden)?

Wenn sich das Gerät zwar einschalten lässt, aber anschl. ist es stumm oder es kommt keine oder nur eine merkwürdige Displayanzeige, würde ich mal vermuten - Eprom geschrottet. Dann könnte man höchstens versuchen, die Firmware neu aufzuspielen.