Die Adresserkennung in BosMon bzw. FE sind unterschiedlich und haben erstmal nichts miteinander zu tun.

Für FE ist es wichtig, dass dort die Adresse erkennt wird, oder sie direkt im Alarm in einem extra Feld übertragen wird (das macht soweit ich weiß BosMon nicht?).

Du musst also wie FireChiefDave schon sagte, die Adresserkennung in FE aktivieren.
Hier würde sich in deinem Fall auch die Adresserkennung nach "immer dem selben Muster" eigenen, wenn dein Alarmtext immer gleich aufgebaut ist.
Du musst hier die Adresserkennung nur einmal mit einem Beispiel füttern.

Nächstes Problem:
Wo steht in deinem Alarmtext der Ort? Ich sehe nur Straße und Hausnummer.