Naja, nicht unbedingt. Du sagst ja selbst das es in unregelmäßigen Abständen passiert.
Du schickst vermutlich mit dem Plug-in wesentlich mehr Mails als das durch die Überwachung verschickt werden.
Da ist dann die Wahrscheinlichkeit höher das es fehl schlägt.
Für mich hört sich das irgendwie schon nach einem Netzwerkproblem an. Was anderes kann ich mir gerade nicht vorstellen.
Ein Dauertest auf einem anderen Rechner, in einem anderen Haus würde vlt helfen den Fehler einzugrenzen