Hallo Daniel!
Ich nutze die Pollinplatine seit vielen Jahren auch für ein Patron Ladegerät. Es funktioniert einwandfrei, beim Patron auch ohne PullUps. Habe mir ein serielles Kabel zum Anschluss des Wandlers an den PC mit einem zusätzlichen USB Stecker gebaut, über welches ich die 5V Versorgunsspannung beziehe.
Kenne die Ladeschale und deren Belegung nicht. Rx und Tx sind nicht vertauscht oder sowas blödes was schon mal passiert.

Das man die Station eigentlich nicht braucht ist richtig. Sie dient nur zu sicheren Kontaktierung des Melders mit der Programmiereinrichtung.

Gruß
Reissdorf