Wenn du FE im DEBUG Modus hast, dann kannst du sehen, wie die tesseract.exe aufgerufen wird.
Nimm doch mal den Aufruf und führe in manuell aus, ob es dann geht.