Danke für eure Hilfe
Ich werde mit dem Gerät nochmal zu dem Funkfachhändler gehen der es kürzlich zur Reparatur hatte und es auf Deutsch einstellen lassen. Ich vermute mal er hat einfach eine Engliesche Soft drauf gespielt. Ich werde auf jedem Fall nicht weiter daran rum experimentieren.

Schönen Sonntag euch :- )
Gruß der Lagedienst