Also grundsätzlich ist es so, dass der Repeater eine Zusatzoption ist. Das heißt, von der Hardware her kann das Gerät diese Funktion, sie muss nur in der Software freigeschaltet werden.

Bei Motorola funktioniert das mit den Kaufoptionen so, dass man einen USB-Stick bekommt, auf dem bspw. 10 Repeater-Lizenzen drauf liegen. Den schließt an den Rechner mit der CPS(plus) an, gehst in der CPS auf "Extras" und "Verkaufsfunktionen aktivieren" und kannst dann die entsprechenden Lizenzen vom Stick mit deinem Funkgerät verknüpfen.
Jetzt kann es natürlich sein, dass die Lizenzen bereits bei der Beschaffung auf das Gerät geladen worden sind oder bei einem iTM-System ist auch eine zentrale Lizenzverwaltung möglich, wenn ich mich noch richtig erinnere. Das sind Sachen, da weiß ich nicht, wie es bei Euch läuft...