Hallo helfo,
ich nutze für meine Tests von der funktionierenden Adresse die gleiche Weiterleitung. Würde hier also eine Änderung der Absendeadresse statt finden dürften diese Tests auch nicht funktionieren. Ich vermute daher das Problem an einer anderen Stelle.
Gibt es evtl. einen Debug Modus für das Mail-Plugin?