An jeweils einen eigenen ThinClient mit Windows XP drauf, über Netzwerkkabel mit dem Server verbunden.
Das machts auch schwieriger mit der Soundausgabe.

Edit: über VGA-Kabel, kein HDMI o.ä.